@ F H J ���ȴ������~�v�nf�]Q]Q]E hD� h�X� 5�mHsHhkti hkti 5�mHsHhkti 5�mHsHht8X mHsH hiu mHsH hs mHsH hgPx mHsH h6^ mHsH h"> @ F H J ���ȴ������~�v�nf�]Q]Q]E hD� h�X� 5�mHsHhkti hkti 5�mHsHhkti 5�mHsHht8X mHsH hiu mHsH hs mHsH hgPx mHsH h6^ mHsH h">
��ࡱ� > �� � � ���� � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� [� �� � bjbj���� ;� ΐ ΐ F� % �� �� �� � � � % % % % % ���� 9 9 9 8 q t � � 9 J h � � " � � � � � � �G �G �G �G �G �G �G $ yK � N X H � % � B @ � � � H % % � � � �I � � � � % � % � �G � � �G � � <7 � �9 � ���� �ݩ �X� 9 � 8 �G �I 0 J "8 � sN � � sN 4 �9 sN % �9 4 � � � � � � � � H H $ j � � � J � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� sN � � � � � � � � � � � : Q U �C H �I C �N G H O � X � H �I C H � N G H (A V I �T N A M �c l �p - T � d o - H �n h p h � c L u �t s �: / . . . . . . / Q H 1 3 D � T H �O 2 L U �T N G H (A V � Q U � N S � ( S �A �I ) C n c � H i �n p h � p n ��c C �n g h o � x � h �i c h � n g h )a V i �t N a m � ��c Q u �c h �i k h o � X I I I , k � h �p t h � 6 t h � n g q u a n g � y 2 8 t h � n g 1 1 n m 2 0 1 3 ; Q u �c h �i b a n h � n h L u �t n g h )a v � q u � n s �. C h ��n g I N H �N G Q U Y �N H C H U N G i �u 1 . P h �m v i i �u c h �n h L u �t n � y q u y �n h v � n g h )a v � q u � n s �; n h i �m v � , q u y �n h �n c �a c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n v � c h � �, c h � n h s � c h t r o n g v i �c t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. i �u 2 . �i t ��n g � p d �n g L u �t n � y � p d �n g �i v �i c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n c � l i � n q u a n �n n g h )a v � q u � n s �. T r o n g t r ��n g h �p i �u ��c q u �c t � m � n ��c C �n g h o � x � h �i c h � n g h )a V i �t N a m l � t h � n h v i � n c � q u y �n h k h � c t h � � p d �n g i �u ��c q u �c t � � . i �u 3 . G i �i t h � c h t � n g � T r o n g L u �t n � y c � c t � n g � d ��i � y ��c h i �u n h � s a u : 1 . N g h )a v � q u � n s � l � n g h )a v � c �a c � n g d � n p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � l � � t u �i q u y �n h c � n g d � n p h �i t h �c h i �n n g h )a v � p h �c v � t �i n g i, n g h )a v � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 3 . n g k � n g h )a v � q u � n s � l � k � k h a i l � l �c h , l �p h � s � c � n h � n t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t �i v �i c � n g d � n t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 4 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i l � c � n g d � n t r o n g � t u �i g �i n h �p n g i � n g k � n g h )a v � q u � n s �. 5 . Q u � n n h � n d � b � l � c � n g d � n � n g k � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 6 . C �p x � l � t � n g �i c h u n g c �a x � , p h ��n g , t h � t r �n ; c �p h u y �n l � t � n g �i c h u n g c �a h u y �n , q u �n , t h � x � , t h � n h p h � t r �c t h u �c t �n h ; c �p t �n h l � t � n g �i c h u n g c �a t �n h , t h � n h p h � t r �c t h u �c T r u n g ��n g . i �u 4 . N �i d u n g t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � 1 . n g k � n g h )a v � q u � n s �. 2 . C h u �n b � c h o c � n g d � n t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 3 . P h �c v � t �i n g i, p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �. 4 . Q u y �n l �i v � c h � � c h � n h s � c h . i �u 5 . H � n h t h �c t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � 1 . T h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � b a o g �m p h �c v � t �i n g i v � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n p h �c v � t �i n g i g �i l � q u � n n h � n t �i n g i; c � n g d � n p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � g �i l � q u � n n h � n d � b �. i �u 6 . N g h )a v � p h �c v � t �i n g i 1 . C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � c � n g h )a v � p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n n � t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � c � c h u y � n m � n p h � h �p y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , t r o n g t h �i b � n h p h �i n g k � n g h )a v � q u � n s �; n �u t � n g u y �n v � Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m c � n h u c �u t h � ��c p h �c v � t �i n g i. T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �n h n g � n h , n g h � c h u y � n m � n d o c � n g d � n n � �m n h i �m p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m v � q u y �t �n h g �i c � n g d � n n � n h �p n g i t r o n g t h �i c h i �n . i �u 7 . N g h )a v � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � 1 . C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � n h �n g c h �a p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n n a m � h o � n t h � n h n g h )a v � p h �c v � t �i n g i n h �n g c � n t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 3 . C � n g d � n n � c � c h u y � n m � n p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , � n g k � n g h )a v � q u � n s � v � ��c g �i h u �n l u y �n ; n �u t � n g u y �n t h � ��c p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �. i �u 8 . T h � n h p h �n p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m 1 . T h � n h p h �n p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m g �m q u � n n h � n , c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g . 2 . Q u � n n h � n t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m : a ) Q u � n n h � n t �i n g i: S ) q u a n p h �c v � t �i n g i; Q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p p h �c v � t �i n g i; H � s ) q u a n , b i n h s ) p h �c v � t �i n g i. b ) Q u � n n h � n p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �: S ) q u a n p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �; Q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �; H � s ) q u a n , b i n h s ) p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �. 3 . C h � � p h �c v �: a ) C h � � p h �c v � c �a s ) q u a n t h �c h i �n t h e o q u y �n h c �a L u �t s ) q u a n Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . b ) C h � � p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) t h �c h i �n q u y �n h c �a L u �t n � y . c ) C h � � p h �c v � c �a q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p , c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g d o p h � p l u �t q u y �n h . i �u 9 . C h �c v �, c �p b �c q u � n h � m c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) 1 . C h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ): a ) P h � t r u n g �i t r ��n g v � t ��n g ��n g ; b ) T i �u �i t r ��n g v � t ��n g ��n g ; c ) P h � t i �u �i t r ��n g v � t ��n g ��n g ; d ) B i n h s ). 2 . C �p b �c q u � n h � m c �a h � s ) q u a n , b i n h s ): a ) T h ��n g s ); b ) T r u n g s ); c ) H � s ); d ) B i n h n h �t ; ) B i n h n h � . 3 . B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h p h o n g , t h n g , g i � n g v � t ��c c �p b �c q u � n h � m ; b � n h i �m c h �c v �, g i � n g c h �c , c � c h c h �c ; q u y �n h c h �c v � t ��n g ��n g ; c �p b �c q u � n h � m c a o n h �t �i v �i c h �c v � h � s ) q u a n , b i n h s ) q u y �n h t �i k h o �n 1 , k h o �n 2 i �u n � y . i �u 1 0 . N g h )a v �, t r � c h n h i �m c �a q u � n n h � n 1 . T u y �t �i t r u n g t h � n h v �i T � q u �c , N h � n d � n , v �i �n g v � N h � n ��c C �n g h o � x � h �i c h � n g h )a V i �t N a m , c � n h i �m v � b �o v � �c l �p , c h � q u y �n , t h �n g n h �t , t o � n v �n l � n h t h � c �a T � q u �c ; b �o v � N h � n d � n , �n g , N h � n ��c v � c h � � x � h �i c h � n g h )a , h o � n t h � n h m �i n h i �m v � ��c g i a o . 2 . T � n t r �n g q u y �n l � m c h � t �p t h � c �a N h � n d � n ; b �o v � t � i s �n x � h �i c h � n g h )a ; b �o v � t � n h m �n g , t � i s �n c �a N h � n d � n . 3 . C h �p h � n h t �t c h � t r ��n g , ��n g l �i c �a �n g , c h � n h s � c h , p h � p l u �t c �a N h � n ��c , i �u l �n h , i �u l � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 4 . H �c t �p c h � n h t r �, q u � n s �, v n h o � , k � t h u �t , n g h i �p v �, r � n l u y �n t � n h t � c h �c , � t h �c k � l u �t v � t h � l �c , n � n g c a o b �n l )n h c h � n h t r �, b �n l )n h c h i �n �u . i �u 1 1 . C � c h � n h v i b � n g h i � m c �m 1 . T r �n t r � n h t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 2 . L �i d �n g c h �c v �, q u y �n h �n l � m t r � i c � c q u y �n h v � n g h )a v � q u � n s �. 3 . C h �n g �i , c �n t r � v i �c t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. C h ��n g I I ( C h ��n g V I I I c i) N G K � N G H (A V � Q U � N S � i �u 1 2 . N g u y � n t �c n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . � n g �i t ��n g , t r � n h t � t h � t �c , c h � � c h � n h s � c h t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t . 2 . K �p t h �i , c h � n h x � c , c � n g k h a i . 3 . Q u �n l � c h �t c h �, n �m c h �c s � l ��n g , c h �t l ��n g , n h � n t h � n c �a c � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i v � q u � n n h � n d � b �. i �u 1 3 . �i t ��n g n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n n a m � 1 7 t u �i t r � l � n . 2 . C � n g d � n n � c � c h u y � n m � n p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , � 1 8 t u �i t r � l � n . i �u 1 4 . �i t ��n g c h �a ��c n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n t h u �c m �t t r o n g c � c t r ��n g h �p s a u � y t h � c h �a ��c n g k � n g h )a v � q u � n s �: a ) N g ��i a n g b � t ��c q u y �n p h �c v � t r o n g l �c l ��n g v i t r a n g n h � n d � n . b ) N g ��i a n g b � t r u y c �u t r � c h n h i �m h � n h s �; c h �p h � n h h � n h p h �t t � ; c �i t �o k h � n g g i a m g i �; q u �n c h �; a n g b � � p d �n g b i �n p h � p g i � o d �c t �i c �p x � h o �c �a v � o c � s � c h �a b �n h , c � s � g i � o d �c b �t b u �c . 2 . K h i h �t t h �i h �n � p d �n g c � c b i �n p h � p q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u n � y t h � c � n g d � n ��c n g k � n g h )a v � q u � n s �. i �u 1 5 . �i t ��n g m i �n n g k � n g h )a v � q u � n s � N g ��i k h u y �t t �t , n g ��i m �c b �n h t � m t h �n h o �c b �n h m � n t � n h . B � t r ��n g B � Y t � v � B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h c h i t i �t i �u n � y . i �u 1 6 . n g k � n g h )a v � q u � n s � l �n �u 1 . n g k � n g h )a v � q u � n s � l �n �u �i v �i : a ) C � n g d � n n a m � 1 7 t u �i ; b ) C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � c h �a n g k � n g h )a v � q u � n s �. 2 . C � n g d � n n g k � n g h )a v � q u � n s � l �n �u p h �i t r �c t i �p n g k � t �i n �i n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i i �u 2 4 c �a L u �t n � y . i �u 1 7 . n g k � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � �i t ��n g n g k � v � o n g �c h d � b �: 1 . C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � n h �n g c h �a p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n n � q u y �n h t �i k h o �n 2 i �u 1 3 c �a L u �t n � y . 3 . Q u � n n h � n , c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m ; s ) q u a n , h � s ) q u a n , c h i �n s ), c � n g n h � n , v i � n c h �c C � n g a n n h � n d � n x u �t n g i, t h � i v i �c c � n t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. i �u 1 8 . n g k � n g h )a v � q u � n s � b � s u n g 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � p h �i n g k � n g h )a v � q u � n s � b � s u n g k h i t h a y �i n �i c � t r � t r o n g p h �m v i c �p x � ; n �i l � m v i �c , h �c t �p ; c h �c v � c � n g t � c , t r � n h � h �c v �n , t r � n h � c h u y � n m � n v � t � n h h � n h s �c k h o �. 2 . T h �i h �n n g k � n g h )a v � q u � n s � b � s u n g l � 1 0 n g � y k � t � n g � y c � x � c n h �n t h a y �i c �a c �p c � t h �m q u y �n . i �u 1 9 . n g k � d i c h u y �n n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � k h i t h a y �i n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c t � 3 t h � n g t r � l � n p h �i �n n �i � n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i i �u 2 4 c �a L u �t n � y l � m t h � t �c d i c h u y �n n g k � n g h )a v � q u � n s �. K h i �n n �i c � t r � h o �c c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c m �i p h �i �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c h o �c B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n � n g k � n g h )a v � q u � n s � c h u y �n �n . 2 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � ��c g �i v � o h �c t �p t �i c � c t r ��n g t h u �c c � s � g i � o d �c n g h � n g h i �p , c � s � g i � o d �c �i h �c t h u �c h � t h �n g g i � o d �c q u �c d � n p h �i �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � n �i c � t r � l � m t h � t �c d i c h u y �n n g h )a v � q u � n s � �n B a n C h � h u y q u � n s � c � s � g i � o d �c . T r ��n g h �p c � s � g i � o d �c k h � n g c � B a n C h � h u y q u � n s � t h � b � o c � o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n n �i c � s � g i � o d �c �t t r � s � c h � n h . S a u k h i t �t n g h i �p , p h �i l � m t h � t �c d i c h u y �n n g k � n g h )a v � q u � n s � v � n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c m �i . i �u 2 0 . n g k � n g h )a v � q u � n s � v �n g m �t C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � � ��c b i � n c h � v � o �n v � d � b � �n g v i � n v �n g m �t k h �i n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c t � 3 t h � n g t r � l � n , p h �i �n n �i � n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i i �u 2 4 c �a L u �t n � y � n g k � v �n g m �t . K h i t r � v � n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c p h �i n g k � v �i B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c . i �u 2 1 . n g k � m i �n g �i n h �p n g i t h �i c h i �n 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � t h u �c d i �n m i �n g �i n h �p n g i t r o n g t h �i c h i �n ��c �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s � � n g k � r i � n g . 2 . C h � n h p h � q u y �n h c h i t i �t i �u n � y . i �u 2 2 . �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s � n h �n g n g ��i s a u � y : a ) C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � b � k h u y �t t �t , m �c b �n h t � m t h �n , b �n h m � n t � n h , t � t r �n v � c � n g d � n c h �a ��c n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u 1 4 c �a L u �t n � y . b ) N g ��i h �t t u �i p h �c v � � n g �c h d � b �. 2 . B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c c � c � n g d � n q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u n � y , t r o n g t h �i h �n 1 0 n g � y p h �i b � o c � o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n � q u y �t �n h �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s �. i �u 2 3 . S �p x �p c � n g d � n � n g k � n g h )a v � q u � n s � C � n g d � n � n g k � n g h )a v � q u � n s � ��c s �p x �p n h � s a u : 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i. 2 . Q u � n n h � n d � b � h �n g 1 . 3 . Q u � n n h � n d � b � h �n g 2 . i �u 2 4 . N �i n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n c � t r � t �i �a p h ��n g t h �c h i �n n g k � n g h )a v � q u � n s � t �i B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � n �i c � t r � . 2 . C � n g d � n l � m v i �c t �i c � c c � q u a n , t � c h �c t h �c h i �n n g k � n g h )a v � q u � n s � t �i B a n C h � h u y q u � n s � c � q u a n , t � c h �c n �i c � n g d � n l � m v i �c ; t r ��n g h �p c � q u a n , t � c h �c k h � n g c � B a n C h � h u y q u � n s � t h � n g k � t �i B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n n �i c � q u a n , t � c h �c �t t r � s � c h � n h . i �u 2 5 . T r � c h n h i �m c �a c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n 1 . C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p x � , n g ��i �n g �u c � q u a n , t � c h �c t h �n g k � c � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i v � q u � n n h � n d � b � a n g q u �n l � � b � o c � o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n . 2 . T h � n g m �t h � n g n m , C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p x � , n g ��i �n g �u c � q u a n , t � c h �c b � o c � o d a n h s � c h c � n g d � n n a m � 1 7 t u �i c h o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n . 3 . T h � n g t � h � n g n m , C h � h u y t r ��n g B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n r a l �n h g �i c � n g d � n n a m � 1 7 t u �i �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c h o �c B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n � n g k � n g h )a v � q u � n s �. 4 . C � q u a n , t � c h �c t r o n g p h �m v i c h �c n n g , n h i �m v � c � t r � c h n h i �m p h �i h �p v �i c � q u a n q u � n s � c � n g c �p t h �c h i �n c � c q u y �n h v � q u �n l � c � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i v � q u � n n h � n d � b �. 5 . C � n g d � n t r o n g d i �n n g k � n g h )a v � q u � n s �, k h i c � l �n h g �i n g k � n g h )a v � q u � n s � c � t r � c h n h i �m �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � n �i c � t r � , c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c h o �c B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n n �i c � q u a n , t � c h �c �t t r � s � c h � n h � n g k � n g h )a v � q u � n s �. 6 . C h � n h p h � q u y �n h c h i t i �t t r � n h t �, t h � t �c n g k � n g h )a v � q u � n s �. C h ��n g I I I P H �C V � C �A H � S ( Q U A N , B I N H S ( T �I N G h V � H � S ( Q U A N , B I N H S ( D � B � M �c 1 P H �C V � C �A H � S ( Q U A N , B I N H S ( T �I N G h i �u 2 6 . T h �i h �n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) 1 . T h �i h �n p h �c v � t �i n g i t r o n g t h �i b � n h c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) l � 1 2 t h � n g . 2 . C h � n h p h � q u y �n h t h �i h �n p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) t h �i c h i �n . i �u 2 7 . P h �c v � t r � n h �n �n h B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g ��c q u y �n k � o d � i t h �i h �n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) k h � n g q u � 6 t h � n g s o v �i t h �i h �n q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u 2 6 c �a L u �t n � y . i �u 2 8 . C � c h t � n h t h �i g i a n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) 1 . T h �i h �n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) ��c t � n h t � k h i g i a o n h �n q u � n h o �c c � m �t t �i �n v � Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m �n k h i ��c c �p c � t h �m q u y �n r a q u y �t �n h x u �t n g i. 2 . T h �i g i a n � o n g i; t h �i g i a n c h �p h � n h h � n h p h �t t � t �i t r �i g i a m ; b � �c h b �t � �u h � n g �c h , p h �n b �i T � q u �c k h � n g ��c t � n h t h �i g i a n p h �c v � t �i n g i. i �u 2 9 . C h u y �n c h � � p h �c v � �i v �i h � s ) q u a n , b i n h s ) H � s ) q u a n , b i n h s ) s a u k h i h �t t h �i h �n p h �c v � t �i n g i h o �c a n g � n g �c h d � b � c � t r � n h � c h u y � n m � n k � t h u �t p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n �u t � n g u y �n t h � c � t h � ��c x � t c h u y �n s a n g c h � � q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p h o �c c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t . M �c 2 P H �C V � C �A H � S ( Q U A N , B I N H S ( D � B � i �u 3 0 . H �n g c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � 1 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � ��c c h i a t h � n h h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �n g 1 , b i n h s ) d � b � h �n g 2 . 2 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �n g 1 : a ) H � s ) q u a n , b i n h s ) x u �t n g i n h �n g � p h �c v � t �i n g i � 3 t h � n g t r � l � n . b ) H � s ) q u a n , b i n h s ) � q u a c h i �n �u . c ) C � n g d � n n a m l � c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g ��c c h u y �n c h � � t � h � s ) q u a n , b i n h s ) � t h � i v i �c . d ) C � n g d � n n a m l � b i n h s ) d � b � h �n g 2 � q u a h u �n l u y �n t �p t r u n g � 3 t h � n g t r � l � n . ) D � n q u � n t � v � n � n g c �t � h o � n t h � n h n g h )a v � d � n q u � n t � v �, � q u a h u �n l u y �n t �p t r u n g � 3 t h � n g t r � l � n . 3 . B i n h s ) d � b � h �n g 2 : a ) C � n g d � n n a m l � h � s ) q u a n , b i n h s ) x u �t n g i t r ��c t h �i h �n n h �n g � p h �c v � t �i n g i d ��i 3 t h � n g . b ) C � n g d � n n a m l � h � s ) q u a n , c h i �n s ), c � n g n h � n , v i � n c h �c C � n g a n n h � n d � n ; c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g k h � n g t h u �c �i t ��n g q u y �n h t �i i �m d k h o �n 2 i �u n � y � x u �t n g i, t h � i v i �c . c ) C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � n h �n g c h �a p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . d ) C � n g d � n n � � n g k � n g h )a v � q u � n s � t h e o q u y �n h t �i k h o �n 2 i �u 6 c �a L u �t n � y . 4 . Q u � n n h � n n a m d � b � h �n g 2 � q u a h u �n l u y �n t �p t r u n g � 3 t h � n g t r � l � n ��c n g k � c h u y �n t h � n h q u � n n h � n d � b � h �n g 1 . i �u 3 1 . � t u �i p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � � t u �i p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) q u y �n h n h � s a u : 1 . C � n g d � n n a m �n h �t 4 5 t u �i . 2 . C � n g d � n n � �n h �t 4 0 t u �i . i �u 3 2 . N h � m t u �i p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � C n c � � t u �i , h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � � m �i h �n g c h i a t h � n h 2 n h � m : 1 . N h � m A : C � n g d � n n a m �n h �t 3 5 t u �i , c � n g d � n n � �n h �t 3 0 t u �i . 2 . N h � m B : C � n g d � n n a m � 3 6 t u �i �n h �t 4 5 t u �i , c � n g d � n n � � 3 1 t u �i �n h �t 4 0 t u �i . i �u 3 3 . H u �n l u y �n h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � 1 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �n g 1 p h �i t h a m g i a h u �n l u y �n q u � n s � t r o n g �n v � d � b � �n g v i � n ; t �n g s � t h �i g i a n h u �n l u y �n q u � n s � k h � n g q u � 1 2 t h � n g ; B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h s � l �n h u �n l u y �n v � t h �i g i a n h u �n l u y �n c �a m �i l �n . 2 . T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �t �n h s � l ��n g g �i q u � n n h � n d � b � t �p t r u n g h u �n l u y �n , k i �m t r a s �n s � n g c h i �n �u h � n g n m . 3 . B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �t �n h p h � n b � g �i q u � n n h � n d � b � t �p t r u n g � h u �n l u y �n h o �c k i �m t r a s �n s � n g c h i �n �u c h o c � c �n v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . G i �a c � c l �n h u �n l u y �n , ��c q u y �n g �i t �p t r u n g q u � n n h � n d � b � � k i �m t r a s �n s � n g c h i �n �u t r o n g t h �i g i a n k h � n g q u � 7 n g � y . K � o d � i q u � n n h � n d � b � � l �i h u �n l u y �n t h � m t h �i g i a n k h � n g q u � 0 2 t h � n g n h �n g t �n g s � t h �i g i a n c �a c � c l �n h u �n l u y �n k h � n g ��c v ��t q u � t h �i g i a n � q u y �n h t �i k h o �n 1 , k h o �n 2 i �u n � y . 4 . C h � n h p h � q u y �n h h u �n l u y �n b i n h s ) d � b � h �n g 2 . i �u 3 4 . K i �m t r a s �c k h o � �i v �i h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � 1 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � � b i � n c h � v � o �n v � d � b � �n g v i � n v � h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � t r ��c k h i t �p t r u n g h u �n l u y �n ��c k i �m t r a s �c k h �e . 2 . �y b a n n h � n d � n c �p h u y �n c h � �o p h � n g y t � p h �i h �p v �i c � c c � q u a n c � l i � n q u a n t � c h �c k i �m t r a s �c k h o � h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b �. 3 . B � t r ��n g B � Y t � v � B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h t i � u c h u �n s �c k h �e h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b �. i �u 3 5 . G i �i n g �c h d � b � H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �t � t u �i h o �c k h � n g c � n � s �c k h o � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � t h � ��c g i �i n g �c h t h e o q u y �t �n h c �a C h � h u y t r ��n g B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n . C h ��n g I V C H U �N B � C H O C � N G D � N P H �C V � T �I N G h, N H �P N G h V � X U �T N G h M �c 1 C H U �N B � C H O C � N G D � N P H �C V � T �I N G h i �u 3 6 . G i � o d �c q u �c p h � n g v � a n n i n h C � n g d � n n a m t r ��c k h i �n t u �i n h �p n g i v � t r ��c k h i n h �p n g i ��c h �c t �p v � k i �n t h �c q u �c p h � n g , a n n i n h v � k � n n g q u � n s � t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t � c � n g d � n s �n s � n g t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. i �u 3 7 . � o t �o c � n b �, n h � n v i � n k � t h u �t c h o Q u � n �i B �, c � q u a n n g a n g B �, c � q u a n , t � c h �c , �y b a n n h � n d � n c �p t �n h c � t r � c h n h i �m c h � �o , h ��n g d �n c � s � g i � o d �c n g h � n g h i �p , c � s � g i � o d �c �i h �c t h u �c q u y �n q u �n l � , t h �c h i �n � o t �o c � n b �, n h � n v i � n k � t h u �t c h o Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m ��c T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �t �n h . i �u 3 8 . T r � c h n h i �m c h u �n b � c h o c � n g d � n p h �c v � t �i n g i �y b a n n h � n d � n c �p h u y �n c � t r � c h n h i �m t � c h �c c h u �n b � c h o c � n g d � n p h �c v � t �i n g i v � g �i c � n g d � n n h �p n g i. M �c 2 G �I C � N G D � N N H �P N G h i �u 3 9 . � t u �i g �i n h �p n g i C � n g d � n n a m � 1 8 t u �i ��c g �i n h �p n g i; � t u �i g �i n h �p n g i t r o n g t h �i b � n h t � � 1 8 t u �i �n h �t 2 5 t u �i . i �u 4 0 . C � n g n h �n q u � n n h � n t �i n g i C � n g d � n � 1 7 t u �i , c � n g u y �n v �n g p h �c v � l � u d � i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , c � � t i � u c h u �n v � o h �c t �p t �i c � c n h � t r ��n g Q u � n �i t h � ��c c � n g n h �n l � q u � n n h � n t �i n g i. i �u 4 1 . T h �m q u y �n g �i c � n g d � n n h �p n g i 1 . T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �t �n h t h �i g i a n , s � l ��n g g �i c � n g d � n n h �p n g i �i v �i c �p t �n h ; v i �c g �i c � n g d � n n h �p n g i h � n g n m ��c t h �c h i �n t � 0 1 �n 0 2 l �n . 2 . B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �t �n h s � l ��n g , t i � u c h u �n t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i c h o t �n g �n v � Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m ; q u y �t �n h i �u c h �n h t h �i g i a n g �i c � n g d � n n h �p n g i �i v �i �a p h ��n g c � t h �m h o � d o t h i � n n h i � n g � y r a h o �c d �c h b �n h n g u y h i �m . 3 . C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p t �n h , c �p h u y �n q u y �t �n h g i a o c h � t i � u t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i c h o c � c �a p h ��n g t h u �c q u y �n . 4 . C n c � q u y �t �n h c �a C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p h u y �n , C h � h u y t r ��n g B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n r a l �n h g �i t �n g c � n g d � n n h �p n g i. L �n h g �i n h �p n g i p h �i ��c c h u y �n �n t �n g c � n g d � n t r ��c t h �i g i a n n h �p n g i 1 5 n g � y . i �u 4 2 . T r � c h n h i �m c �a c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n t r o n g t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i 1 . �y b a n n h � n d � n c � c c �p , c � c c � q u a n , t � c h �c c � t r � c h n h i �m t h �c h i �n t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i; b �o �m d � n c h �, c � n g b �n g , c � n g k h a i ; � s � l ��n g ; � n g �i t ��n g , t i � u c h u �n , t h �i g i a n t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t ; b �o �m c h o c � n g d � n ��c g �i n h �p n g i c � m �t � n g t h �i g i a n , �a i �m v � t � c h �c l � g i a o n h �n q u � n t h e o � n g q u y �n h . 2 . �n v � n h �n q u � n c � t r � c h n h i �m p h �i h �p v �i �y b a n n h � n d � n c � c c �p t h �c h i �n v i �c t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i. 3 . C � n g d � n ��c g �i n h �p n g i p h �i c � m �t � n g t h �i g i a n v � �a i �m q u y �n h t r o n g l �n h g �i n h �p n g i. N �u k h � n g �n � n g t h �i g i a n , �a i �m p h �i c � x � c n h �n c �a �y b a n n h � n d � n c �p x � n �i c � t r � h o �c c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c . i �u 4 3 . H �i �n g n g h )a v � q u � n s � 1 . �y b a n n h � n d � n c � c c �p t h � n h l �p H �i �n g n g h )a v � q � � X Z � � � � � � � � 4 : > @ F H J ���ȴ������~�v�nf�]Q]Q]E hD� h�X� 5�mHsHhkti hkti 5�mHsHhkti 5�mHsHht8X mHsH hiu mHsH hs mHsH hgPx mHsH h6^ mHsH h
��ࡱ� > �� � � ���� � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� [� �� � bjbj���� ;� ΐ ΐ F� % �� �� �� � � � % % % % % ���� 9 9 9 8 q t � � 9 J h � � " � � � � � � �G �G �G �G �G �G �G $ yK � N X H � % � B @ � � � H % % � � � �I � � � � % � % � �G � � �G � � <7 � �9 � ���� �ݩ �X� 9 � 8 �G �I 0 J "8 � sN � � sN 4 �9 sN % �9 4 � � � � � � � � H H $ j � � � J � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� sN � � � � � � � � � � � : Q U �C H �I C �N G H O � X � H �I C H � N G H (A V I �T N A M �c l �p - T � d o - H �n h p h � c L u �t s �: / . . . . . . / Q H 1 3 D � T H �O 2 L U �T N G H (A V � Q U � N S � ( S �A �I ) C n c � H i �n p h � p n ��c C �n g h o � x � h �i c h � n g h )a V i �t N a m � ��c Q u �c h �i k h o � X I I I , k � h �p t h � 6 t h � n g q u a n g � y 2 8 t h � n g 1 1 n m 2 0 1 3 ; Q u �c h �i b a n h � n h L u �t n g h )a v � q u � n s �. C h ��n g I N H �N G Q U Y �N H C H U N G i �u 1 . P h �m v i i �u c h �n h L u �t n � y q u y �n h v � n g h )a v � q u � n s �; n h i �m v � , q u y �n h �n c �a c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n v � c h � �, c h � n h s � c h t r o n g v i �c t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. i �u 2 . �i t ��n g � p d �n g L u �t n � y � p d �n g �i v �i c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n c � l i � n q u a n �n n g h )a v � q u � n s �. T r o n g t r ��n g h �p i �u ��c q u �c t � m � n ��c C �n g h o � x � h �i c h � n g h )a V i �t N a m l � t h � n h v i � n c � q u y �n h k h � c t h � � p d �n g i �u ��c q u �c t � � . i �u 3 . G i �i t h � c h t � n g � T r o n g L u �t n � y c � c t � n g � d ��i � y ��c h i �u n h � s a u : 1 . N g h )a v � q u � n s � l � n g h )a v � c �a c � n g d � n p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � l � � t u �i q u y �n h c � n g d � n p h �i t h �c h i �n n g h )a v � p h �c v � t �i n g i, n g h )a v � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 3 . n g k � n g h )a v � q u � n s � l � k � k h a i l � l �c h , l �p h � s � c � n h � n t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t �i v �i c � n g d � n t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 4 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i l � c � n g d � n t r o n g � t u �i g �i n h �p n g i � n g k � n g h )a v � q u � n s �. 5 . Q u � n n h � n d � b � l � c � n g d � n � n g k � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 6 . C �p x � l � t � n g �i c h u n g c �a x � , p h ��n g , t h � t r �n ; c �p h u y �n l � t � n g �i c h u n g c �a h u y �n , q u �n , t h � x � , t h � n h p h � t r �c t h u �c t �n h ; c �p t �n h l � t � n g �i c h u n g c �a t �n h , t h � n h p h � t r �c t h u �c T r u n g ��n g . i �u 4 . N �i d u n g t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � 1 . n g k � n g h )a v � q u � n s �. 2 . C h u �n b � c h o c � n g d � n t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 3 . P h �c v � t �i n g i, p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �. 4 . Q u y �n l �i v � c h � � c h � n h s � c h . i �u 5 . H � n h t h �c t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � 1 . T h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � b a o g �m p h �c v � t �i n g i v � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n p h �c v � t �i n g i g �i l � q u � n n h � n t �i n g i; c � n g d � n p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � g �i l � q u � n n h � n d � b �. i �u 6 . N g h )a v � p h �c v � t �i n g i 1 . C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � c � n g h )a v � p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n n � t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � c � c h u y � n m � n p h � h �p y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , t r o n g t h �i b � n h p h �i n g k � n g h )a v � q u � n s �; n �u t � n g u y �n v � Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m c � n h u c �u t h � ��c p h �c v � t �i n g i. T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �n h n g � n h , n g h � c h u y � n m � n d o c � n g d � n n � �m n h i �m p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m v � q u y �t �n h g �i c � n g d � n n � n h �p n g i t r o n g t h �i c h i �n . i �u 7 . N g h )a v � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � 1 . C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � n h �n g c h �a p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n n a m � h o � n t h � n h n g h )a v � p h �c v � t �i n g i n h �n g c � n t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 3 . C � n g d � n n � c � c h u y � n m � n p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , � n g k � n g h )a v � q u � n s � v � ��c g �i h u �n l u y �n ; n �u t � n g u y �n t h � ��c p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �. i �u 8 . T h � n h p h �n p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m 1 . T h � n h p h �n p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m g �m q u � n n h � n , c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g . 2 . Q u � n n h � n t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m : a ) Q u � n n h � n t �i n g i: S ) q u a n p h �c v � t �i n g i; Q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p p h �c v � t �i n g i; H � s ) q u a n , b i n h s ) p h �c v � t �i n g i. b ) Q u � n n h � n p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �: S ) q u a n p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �; Q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �; H � s ) q u a n , b i n h s ) p h �c v � t r o n g n g �c h d � b �. 3 . C h � � p h �c v �: a ) C h � � p h �c v � c �a s ) q u a n t h �c h i �n t h e o q u y �n h c �a L u �t s ) q u a n Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . b ) C h � � p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) t h �c h i �n q u y �n h c �a L u �t n � y . c ) C h � � p h �c v � c �a q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p , c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g d o p h � p l u �t q u y �n h . i �u 9 . C h �c v �, c �p b �c q u � n h � m c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) 1 . C h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ): a ) P h � t r u n g �i t r ��n g v � t ��n g ��n g ; b ) T i �u �i t r ��n g v � t ��n g ��n g ; c ) P h � t i �u �i t r ��n g v � t ��n g ��n g ; d ) B i n h s ). 2 . C �p b �c q u � n h � m c �a h � s ) q u a n , b i n h s ): a ) T h ��n g s ); b ) T r u n g s ); c ) H � s ); d ) B i n h n h �t ; ) B i n h n h � . 3 . B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h p h o n g , t h n g , g i � n g v � t ��c c �p b �c q u � n h � m ; b � n h i �m c h �c v �, g i � n g c h �c , c � c h c h �c ; q u y �n h c h �c v � t ��n g ��n g ; c �p b �c q u � n h � m c a o n h �t �i v �i c h �c v � h � s ) q u a n , b i n h s ) q u y �n h t �i k h o �n 1 , k h o �n 2 i �u n � y . i �u 1 0 . N g h )a v �, t r � c h n h i �m c �a q u � n n h � n 1 . T u y �t �i t r u n g t h � n h v �i T � q u �c , N h � n d � n , v �i �n g v � N h � n ��c C �n g h o � x � h �i c h � n g h )a V i �t N a m , c � n h i �m v � b �o v � �c l �p , c h � q u y �n , t h �n g n h �t , t o � n v �n l � n h t h � c �a T � q u �c ; b �o v � N h � n d � n , �n g , N h � n ��c v � c h � � x � h �i c h � n g h )a , h o � n t h � n h m �i n h i �m v � ��c g i a o . 2 . T � n t r �n g q u y �n l � m c h � t �p t h � c �a N h � n d � n ; b �o v � t � i s �n x � h �i c h � n g h )a ; b �o v � t � n h m �n g , t � i s �n c �a N h � n d � n . 3 . C h �p h � n h t �t c h � t r ��n g , ��n g l �i c �a �n g , c h � n h s � c h , p h � p l u �t c �a N h � n ��c , i �u l �n h , i �u l � c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 4 . H �c t �p c h � n h t r �, q u � n s �, v n h o � , k � t h u �t , n g h i �p v �, r � n l u y �n t � n h t � c h �c , � t h �c k � l u �t v � t h � l �c , n � n g c a o b �n l )n h c h � n h t r �, b �n l )n h c h i �n �u . i �u 1 1 . C � c h � n h v i b � n g h i � m c �m 1 . T r �n t r � n h t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. 2 . L �i d �n g c h �c v �, q u y �n h �n l � m t r � i c � c q u y �n h v � n g h )a v � q u � n s �. 3 . C h �n g �i , c �n t r � v i �c t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. C h ��n g I I ( C h ��n g V I I I c i) N G K � N G H (A V � Q U � N S � i �u 1 2 . N g u y � n t �c n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . � n g �i t ��n g , t r � n h t � t h � t �c , c h � � c h � n h s � c h t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t . 2 . K �p t h �i , c h � n h x � c , c � n g k h a i . 3 . Q u �n l � c h �t c h �, n �m c h �c s � l ��n g , c h �t l ��n g , n h � n t h � n c �a c � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i v � q u � n n h � n d � b �. i �u 1 3 . �i t ��n g n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n n a m � 1 7 t u �i t r � l � n . 2 . C � n g d � n n � c � c h u y � n m � n p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , � 1 8 t u �i t r � l � n . i �u 1 4 . �i t ��n g c h �a ��c n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n t h u �c m �t t r o n g c � c t r ��n g h �p s a u � y t h � c h �a ��c n g k � n g h )a v � q u � n s �: a ) N g ��i a n g b � t ��c q u y �n p h �c v � t r o n g l �c l ��n g v i t r a n g n h � n d � n . b ) N g ��i a n g b � t r u y c �u t r � c h n h i �m h � n h s �; c h �p h � n h h � n h p h �t t � ; c �i t �o k h � n g g i a m g i �; q u �n c h �; a n g b � � p d �n g b i �n p h � p g i � o d �c t �i c �p x � h o �c �a v � o c � s � c h �a b �n h , c � s � g i � o d �c b �t b u �c . 2 . K h i h �t t h �i h �n � p d �n g c � c b i �n p h � p q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u n � y t h � c � n g d � n ��c n g k � n g h )a v � q u � n s �. i �u 1 5 . �i t ��n g m i �n n g k � n g h )a v � q u � n s � N g ��i k h u y �t t �t , n g ��i m �c b �n h t � m t h �n h o �c b �n h m � n t � n h . B � t r ��n g B � Y t � v � B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h c h i t i �t i �u n � y . i �u 1 6 . n g k � n g h )a v � q u � n s � l �n �u 1 . n g k � n g h )a v � q u � n s � l �n �u �i v �i : a ) C � n g d � n n a m � 1 7 t u �i ; b ) C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � c h �a n g k � n g h )a v � q u � n s �. 2 . C � n g d � n n g k � n g h )a v � q u � n s � l �n �u p h �i t r �c t i �p n g k � t �i n �i n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i i �u 2 4 c �a L u �t n � y . i �u 1 7 . n g k � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � �i t ��n g n g k � v � o n g �c h d � b �: 1 . C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � n h �n g c h �a p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . 2 . C � n g d � n n � q u y �n h t �i k h o �n 2 i �u 1 3 c �a L u �t n � y . 3 . Q u � n n h � n , c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g p h �c v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m ; s ) q u a n , h � s ) q u a n , c h i �n s ), c � n g n h � n , v i � n c h �c C � n g a n n h � n d � n x u �t n g i, t h � i v i �c c � n t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. i �u 1 8 . n g k � n g h )a v � q u � n s � b � s u n g 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � p h �i n g k � n g h )a v � q u � n s � b � s u n g k h i t h a y �i n �i c � t r � t r o n g p h �m v i c �p x � ; n �i l � m v i �c , h �c t �p ; c h �c v � c � n g t � c , t r � n h � h �c v �n , t r � n h � c h u y � n m � n v � t � n h h � n h s �c k h o �. 2 . T h �i h �n n g k � n g h )a v � q u � n s � b � s u n g l � 1 0 n g � y k � t � n g � y c � x � c n h �n t h a y �i c �a c �p c � t h �m q u y �n . i �u 1 9 . n g k � d i c h u y �n n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � k h i t h a y �i n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c t � 3 t h � n g t r � l � n p h �i �n n �i � n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i i �u 2 4 c �a L u �t n � y l � m t h � t �c d i c h u y �n n g k � n g h )a v � q u � n s �. K h i �n n �i c � t r � h o �c c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c m �i p h �i �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c h o �c B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n � n g k � n g h )a v � q u � n s � c h u y �n �n . 2 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � ��c g �i v � o h �c t �p t �i c � c t r ��n g t h u �c c � s � g i � o d �c n g h � n g h i �p , c � s � g i � o d �c �i h �c t h u �c h � t h �n g g i � o d �c q u �c d � n p h �i �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � n �i c � t r � l � m t h � t �c d i c h u y �n n g h )a v � q u � n s � �n B a n C h � h u y q u � n s � c � s � g i � o d �c . T r ��n g h �p c � s � g i � o d �c k h � n g c � B a n C h � h u y q u � n s � t h � b � o c � o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n n �i c � s � g i � o d �c �t t r � s � c h � n h . S a u k h i t �t n g h i �p , p h �i l � m t h � t �c d i c h u y �n n g k � n g h )a v � q u � n s � v � n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c m �i . i �u 2 0 . n g k � n g h )a v � q u � n s � v �n g m �t C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � � ��c b i � n c h � v � o �n v � d � b � �n g v i � n v �n g m �t k h �i n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c t � 3 t h � n g t r � l � n , p h �i �n n �i � n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i i �u 2 4 c �a L u �t n � y � n g k � v �n g m �t . K h i t r � v � n �i c � t r � h o �c n �i l � m v i �c p h �i n g k � v �i B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c . i �u 2 1 . n g k � m i �n g �i n h �p n g i t h �i c h i �n 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � t h u �c d i �n m i �n g �i n h �p n g i t r o n g t h �i c h i �n ��c �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s � � n g k � r i � n g . 2 . C h � n h p h � q u y �n h c h i t i �t i �u n � y . i �u 2 2 . �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s � n h �n g n g ��i s a u � y : a ) C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i, q u � n n h � n d � b � b � k h u y �t t �t , m �c b �n h t � m t h �n , b �n h m � n t � n h , t � t r �n v � c � n g d � n c h �a ��c n g k � n g h )a v � q u � n s � q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u 1 4 c �a L u �t n � y . b ) N g ��i h �t t u �i p h �c v � � n g �c h d � b �. 2 . B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c c � c � n g d � n q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u n � y , t r o n g t h �i h �n 1 0 n g � y p h �i b � o c � o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n � q u y �t �n h �a r a k h �i d a n h s � c h n g k � n g h )a v � q u � n s �. i �u 2 3 . S �p x �p c � n g d � n � n g k � n g h )a v � q u � n s � C � n g d � n � n g k � n g h )a v � q u � n s � ��c s �p x �p n h � s a u : 1 . C � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i. 2 . Q u � n n h � n d � b � h �n g 1 . 3 . Q u � n n h � n d � b � h �n g 2 . i �u 2 4 . N �i n g k � n g h )a v � q u � n s � 1 . C � n g d � n c � t r � t �i �a p h ��n g t h �c h i �n n g k � n g h )a v � q u � n s � t �i B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � n �i c � t r � . 2 . C � n g d � n l � m v i �c t �i c � c c � q u a n , t � c h �c t h �c h i �n n g k � n g h )a v � q u � n s � t �i B a n C h � h u y q u � n s � c � q u a n , t � c h �c n �i c � n g d � n l � m v i �c ; t r ��n g h �p c � q u a n , t � c h �c k h � n g c � B a n C h � h u y q u � n s � t h � n g k � t �i B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n n �i c � q u a n , t � c h �c �t t r � s � c h � n h . i �u 2 5 . T r � c h n h i �m c �a c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n 1 . C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p x � , n g ��i �n g �u c � q u a n , t � c h �c t h �n g k � c � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i v � q u � n n h � n d � b � a n g q u �n l � � b � o c � o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n . 2 . T h � n g m �t h � n g n m , C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p x � , n g ��i �n g �u c � q u a n , t � c h �c b � o c � o d a n h s � c h c � n g d � n n a m � 1 7 t u �i c h o B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n . 3 . T h � n g t � h � n g n m , C h � h u y t r ��n g B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n r a l �n h g �i c � n g d � n n a m � 1 7 t u �i �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � , c � q u a n , t � c h �c h o �c B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n � n g k � n g h )a v � q u � n s �. 4 . C � q u a n , t � c h �c t r o n g p h �m v i c h �c n n g , n h i �m v � c � t r � c h n h i �m p h �i h �p v �i c � q u a n q u � n s � c � n g c �p t h �c h i �n c � c q u y �n h v � q u �n l � c � n g d � n s �n s � n g n h �p n g i v � q u � n n h � n d � b �. 5 . C � n g d � n t r o n g d i �n n g k � n g h )a v � q u � n s �, k h i c � l �n h g �i n g k � n g h )a v � q u � n s � c � t r � c h n h i �m �n B a n C h � h u y q u � n s � c �p x � n �i c � t r � , c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c h o �c B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n n �i c � q u a n , t � c h �c �t t r � s � c h � n h � n g k � n g h )a v � q u � n s �. 6 . C h � n h p h � q u y �n h c h i t i �t t r � n h t �, t h � t �c n g k � n g h )a v � q u � n s �. C h ��n g I I I P H �C V � C �A H � S ( Q U A N , B I N H S ( T �I N G h V � H � S ( Q U A N , B I N H S ( D � B � M �c 1 P H �C V � C �A H � S ( Q U A N , B I N H S ( T �I N G h i �u 2 6 . T h �i h �n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) 1 . T h �i h �n p h �c v � t �i n g i t r o n g t h �i b � n h c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) l � 1 2 t h � n g . 2 . C h � n h p h � q u y �n h t h �i h �n p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) t h �i c h i �n . i �u 2 7 . P h �c v � t r � n h �n �n h B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g ��c q u y �n k � o d � i t h �i h �n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) k h � n g q u � 6 t h � n g s o v �i t h �i h �n q u y �n h t �i k h o �n 1 i �u 2 6 c �a L u �t n � y . i �u 2 8 . C � c h t � n h t h �i g i a n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) 1 . T h �i h �n p h �c v � t �i n g i c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) ��c t � n h t � k h i g i a o n h �n q u � n h o �c c � m �t t �i �n v � Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m �n k h i ��c c �p c � t h �m q u y �n r a q u y �t �n h x u �t n g i. 2 . T h �i g i a n � o n g i; t h �i g i a n c h �p h � n h h � n h p h �t t � t �i t r �i g i a m ; b � �c h b �t � �u h � n g �c h , p h �n b �i T � q u �c k h � n g ��c t � n h t h �i g i a n p h �c v � t �i n g i. i �u 2 9 . C h u y �n c h � � p h �c v � �i v �i h � s ) q u a n , b i n h s ) H � s ) q u a n , b i n h s ) s a u k h i h �t t h �i h �n p h �c v � t �i n g i h o �c a n g � n g �c h d � b � c � t r � n h � c h u y � n m � n k � t h u �t p h � h �p v �i y � u c �u c �a Q u � n �i n �u t � n g u y �n t h � c � t h � ��c x � t c h u y �n s a n g c h � � q u � n n h � n c h u y � n n g h i �p h o �c c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t . M �c 2 P H �C V � C �A H � S ( Q U A N , B I N H S ( D � B � i �u 3 0 . H �n g c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � 1 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � ��c c h i a t h � n h h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �n g 1 , b i n h s ) d � b � h �n g 2 . 2 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �n g 1 : a ) H � s ) q u a n , b i n h s ) x u �t n g i n h �n g � p h �c v � t �i n g i � 3 t h � n g t r � l � n . b ) H � s ) q u a n , b i n h s ) � q u a c h i �n �u . c ) C � n g d � n n a m l � c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g ��c c h u y �n c h � � t � h � s ) q u a n , b i n h s ) � t h � i v i �c . d ) C � n g d � n n a m l � b i n h s ) d � b � h �n g 2 � q u a h u �n l u y �n t �p t r u n g � 3 t h � n g t r � l � n . ) D � n q u � n t � v � n � n g c �t � h o � n t h � n h n g h )a v � d � n q u � n t � v �, � q u a h u �n l u y �n t �p t r u n g � 3 t h � n g t r � l � n . 3 . B i n h s ) d � b � h �n g 2 : a ) C � n g d � n n a m l � h � s ) q u a n , b i n h s ) x u �t n g i t r ��c t h �i h �n n h �n g � p h �c v � t �i n g i d ��i 3 t h � n g . b ) C � n g d � n n a m l � h � s ) q u a n , c h i �n s ), c � n g n h � n , v i � n c h �c C � n g a n n h � n d � n ; c � n g n h � n v i � n q u �c p h � n g k h � n g t h u �c �i t ��n g q u y �n h t �i i �m d k h o �n 2 i �u n � y � x u �t n g i, t h � i v i �c . c ) C � n g d � n n a m t r o n g � t u �i t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s � n h �n g c h �a p h �c v � t �i n g i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . d ) C � n g d � n n � � n g k � n g h )a v � q u � n s � t h e o q u y �n h t �i k h o �n 2 i �u 6 c �a L u �t n � y . 4 . Q u � n n h � n n a m d � b � h �n g 2 � q u a h u �n l u y �n t �p t r u n g � 3 t h � n g t r � l � n ��c n g k � c h u y �n t h � n h q u � n n h � n d � b � h �n g 1 . i �u 3 1 . � t u �i p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � � t u �i p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) q u y �n h n h � s a u : 1 . C � n g d � n n a m �n h �t 4 5 t u �i . 2 . C � n g d � n n � �n h �t 4 0 t u �i . i �u 3 2 . N h � m t u �i p h �c v � c �a h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � C n c � � t u �i , h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � � m �i h �n g c h i a t h � n h 2 n h � m : 1 . N h � m A : C � n g d � n n a m �n h �t 3 5 t u �i , c � n g d � n n � �n h �t 3 0 t u �i . 2 . N h � m B : C � n g d � n n a m � 3 6 t u �i �n h �t 4 5 t u �i , c � n g d � n n � � 3 1 t u �i �n h �t 4 0 t u �i . i �u 3 3 . H u �n l u y �n h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � 1 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �n g 1 p h �i t h a m g i a h u �n l u y �n q u � n s � t r o n g �n v � d � b � �n g v i � n ; t �n g s � t h �i g i a n h u �n l u y �n q u � n s � k h � n g q u � 1 2 t h � n g ; B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h s � l �n h u �n l u y �n v � t h �i g i a n h u �n l u y �n c �a m �i l �n . 2 . T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �t �n h s � l ��n g g �i q u � n n h � n d � b � t �p t r u n g h u �n l u y �n , k i �m t r a s �n s � n g c h i �n �u h � n g n m . 3 . B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �t �n h p h � n b � g �i q u � n n h � n d � b � t �p t r u n g � h u �n l u y �n h o �c k i �m t r a s �n s � n g c h i �n �u c h o c � c �n v � t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m . G i �a c � c l �n h u �n l u y �n , ��c q u y �n g �i t �p t r u n g q u � n n h � n d � b � � k i �m t r a s �n s � n g c h i �n �u t r o n g t h �i g i a n k h � n g q u � 7 n g � y . K � o d � i q u � n n h � n d � b � � l �i h u �n l u y �n t h � m t h �i g i a n k h � n g q u � 0 2 t h � n g n h �n g t �n g s � t h �i g i a n c �a c � c l �n h u �n l u y �n k h � n g ��c v ��t q u � t h �i g i a n � q u y �n h t �i k h o �n 1 , k h o �n 2 i �u n � y . 4 . C h � n h p h � q u y �n h h u �n l u y �n b i n h s ) d � b � h �n g 2 . i �u 3 4 . K i �m t r a s �c k h o � �i v �i h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � 1 . H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � � b i � n c h � v � o �n v � d � b � �n g v i � n v � h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � t r ��c k h i t �p t r u n g h u �n l u y �n ��c k i �m t r a s �c k h �e . 2 . �y b a n n h � n d � n c �p h u y �n c h � �o p h � n g y t � p h �i h �p v �i c � c c � q u a n c � l i � n q u a n t � c h �c k i �m t r a s �c k h o � h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b �. 3 . B � t r ��n g B � Y t � v � B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �n h t i � u c h u �n s �c k h �e h � s ) q u a n , b i n h s ) d � b �. i �u 3 5 . G i �i n g �c h d � b � H � s ) q u a n , b i n h s ) d � b � h �t � t u �i h o �c k h � n g c � n � s �c k h o � p h �c v � t r o n g n g �c h d � b � t h � ��c g i �i n g �c h t h e o q u y �t �n h c �a C h � h u y t r ��n g B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n . C h ��n g I V C H U �N B � C H O C � N G D � N P H �C V � T �I N G h, N H �P N G h V � X U �T N G h M �c 1 C H U �N B � C H O C � N G D � N P H �C V � T �I N G h i �u 3 6 . G i � o d �c q u �c p h � n g v � a n n i n h C � n g d � n n a m t r ��c k h i �n t u �i n h �p n g i v � t r ��c k h i n h �p n g i ��c h �c t �p v � k i �n t h �c q u �c p h � n g , a n n i n h v � k � n n g q u � n s � t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t � c � n g d � n s �n s � n g t h �c h i �n n g h )a v � q u � n s �. i �u 3 7 . � o t �o c � n b �, n h � n v i � n k � t h u �t c h o Q u � n �i B �, c � q u a n n g a n g B �, c � q u a n , t � c h �c , �y b a n n h � n d � n c �p t �n h c � t r � c h n h i �m c h � �o , h ��n g d �n c � s � g i � o d �c n g h � n g h i �p , c � s � g i � o d �c �i h �c t h u �c q u y �n q u �n l � , t h �c h i �n � o t �o c � n b �, n h � n v i � n k � t h u �t c h o Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m ��c T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �t �n h . i �u 3 8 . T r � c h n h i �m c h u �n b � c h o c � n g d � n p h �c v � t �i n g i �y b a n n h � n d � n c �p h u y �n c � t r � c h n h i �m t � c h �c c h u �n b � c h o c � n g d � n p h �c v � t �i n g i v � g �i c � n g d � n n h �p n g i. M �c 2 G �I C � N G D � N N H �P N G h i �u 3 9 . � t u �i g �i n h �p n g i C � n g d � n n a m � 1 8 t u �i ��c g �i n h �p n g i; � t u �i g �i n h �p n g i t r o n g t h �i b � n h t � � 1 8 t u �i �n h �t 2 5 t u �i . i �u 4 0 . C � n g n h �n q u � n n h � n t �i n g i C � n g d � n � 1 7 t u �i , c � n g u y �n v �n g p h �c v � l � u d � i t r o n g Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m , c � � t i � u c h u �n v � o h �c t �p t �i c � c n h � t r ��n g Q u � n �i t h � ��c c � n g n h �n l � q u � n n h � n t �i n g i. i �u 4 1 . T h �m q u y �n g �i c � n g d � n n h �p n g i 1 . T h � t ��n g C h � n h p h � q u y �t �n h t h �i g i a n , s � l ��n g g �i c � n g d � n n h �p n g i �i v �i c �p t �n h ; v i �c g �i c � n g d � n n h �p n g i h � n g n m ��c t h �c h i �n t � 0 1 �n 0 2 l �n . 2 . B � t r ��n g B � Q u �c p h � n g q u y �t �n h s � l ��n g , t i � u c h u �n t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i c h o t �n g �n v � Q u � n �i n h � n d � n V i �t N a m ; q u y �t �n h i �u c h �n h t h �i g i a n g �i c � n g d � n n h �p n g i �i v �i �a p h ��n g c � t h �m h o � d o t h i � n n h i � n g � y r a h o �c d �c h b �n h n g u y h i �m . 3 . C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p t �n h , c �p h u y �n q u y �t �n h g i a o c h � t i � u t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i c h o c � c �a p h ��n g t h u �c q u y �n . 4 . C n c � q u y �t �n h c �a C h � t �c h �y b a n n h � n d � n c �p h u y �n , C h � h u y t r ��n g B a n C h � h u y q u � n s � c �p h u y �n r a l �n h g �i t �n g c � n g d � n n h �p n g i. L �n h g �i n h �p n g i p h �i ��c c h u y �n �n t �n g c � n g d � n t r ��c t h �i g i a n n h �p n g i 1 5 n g � y . i �u 4 2 . T r � c h n h i �m c �a c � q u a n , t � c h �c , c � n h � n t r o n g t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i 1 . �y b a n n h � n d � n c � c c �p , c � c c � q u a n , t � c h �c c � t r � c h n h i �m t h �c h i �n t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i; b �o �m d � n c h �, c � n g b �n g , c � n g k h a i ; � s � l ��n g ; � n g �i t ��n g , t i � u c h u �n , t h �i g i a n t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t ; b �o �m c h o c � n g d � n ��c g �i n h �p n g i c � m �t � n g t h �i g i a n , �a i �m v � t � c h �c l � g i a o n h �n q u � n t h e o � n g q u y �n h . 2 . �n v � n h �n q u � n c � t r � c h n h i �m p h �i h �p v �i �y b a n n h � n d � n c � c c �p t h �c h i �n v i �c t u y �n c h �n v � g �i c � n g d � n n h �p n g i. 3 . C � n g d � n ��c g �i n h �p n g i p h �i c � m �t � n g t h �i g i a n v � �a i �m q u y �n h t r o n g l �n h g �i n h �p n g i. N �u k h � n g �n � n g t h �i g i a n , �a i �m p h �i c � x � c n h �n c �a �y b a n n h � n d � n c �p x � n �i c � t r � h o �c c � q u a n , t � c h �c n �i l � m v i �c . i �u 4 3 . H �i �n g n g h )a v � q u � n s � 1 . �y b a n n h � n d � n c � c c �p t h � n h l �p H �i �n g n g h )a v � q � � X Z � � � � � � � � 4 : > @ F H J ���ȴ������~�v�nf�]Q]Q]E hD� h�X� 5�mHsHhkti hkti 5�mHsHhkti 5�mHsHht8X mHsH hiu mHsH hs mHsH hgPx mHsH h6^ mHsH h
Sinh viên muốn học tại Trường Dự bị Đại học thường cần đăng ký thông qua các Trường Đại học sau này muốn học. Điều đó có nghĩa là những tân Sinh viên này phải nộp đơn xin học Dự bị Đại học tại Trường Đại học sau này muốn theo học.
Trong khoảng thời gian theo học tại Trường Dự bị Đại học, các Học viên được xem như là Sinh viên chính qui của Trường Đại học mà Trường Dự bị Đại học này trực thuộc. Do đó, các trường dự bị đại học ở Đức cũng được chia thành 2 loại: